日本人の世界

　青年団の『サンパウロ市民』（吉祥寺シアター）は、同劇団の『ソウル市民』3部作を下敷きにしつつ、舞台を韓国からブラジルに移した作品である。
　植民地政策のもと、移民として異国に渡った日本人は、南米でも無意識の差別感情を持ち、戦争の接近にも無自覚でいる。
　彼らの意識が現代の日本にもつながっていることは、言うまでもない。
　演出・脚本を担当している平田オリザは、若手演出家の刺激を受けながらも、世界を重層的にとらえつつ、より高度に洗練させて、舞台上に具現化している。