批評と実作

　チェフィッチュの岡田さんや、五反田団の前田さん、ポツドールの三浦さんといった新しい才能が次々に登場し、私もまた、彼らの仕事との関係で語られることが少なくない、その新しい世代は、「現代の若者たちの言語感覚をリアルに捉えた新しい文体」と評価される。ならば、「現代の中高年の言語感覚をリアルに捉えた、さして新しくもない文体」を追求してみようと私たちは考えた。（平田オリザ―青年団『眠れない夜なんてない』公演パンフレットから）

　平田は、批評と実作のバランスが絶妙な演劇人である。