昨日まで同じ町で暮らしていた人間たちが敵対し、生かされ者と、殺される者とに区別される。国連軍とて、住民を守ってくれない。教師だった通訳が、自分の家族だけを守るために、なりふり構わぬ行動に走るのも、致し方ないことだろう。『アイダよ、何処へ？』ボスニア・ヘルツェゴビナ・オーストリア・ルーマニア・オランダ・ドイツ・ポーランド・フランス・ノルウェー、ヤスミラ・ジュバニッチ）の通訳は、夫や息子を虐殺されるが、紛争が収まってからも、再び教壇に立つ。
虐殺後、無数の遺体が発見された。けれども、どれが夫で、どれが息子の者なのかはわからない。和平後も絶望は消えない。
